В Кабанской модельной библиотеке прошла презентация
поэтического сборника «Ура! Наши вышли на связь»,
сборника переводов «Вселенная моей души»
Натальи Красниковой
В октябре Кабанская модельная библиотека принимала известную землячку, писательницу и поэта Наталью Петровну Красникову.
Полгода назад на встрече с читателями Наталья анонсировала выход двух поэтических сборников: один из них был посвящен специальной военной операции, а второй представлял собой переводы стихотворений Жамсо Цыденова с бурятского языка.
И вот, наконец, долгожданные сборники были изданы и представлены читателям.
Наталья Петровна начала встречу с главного сборника «Ура, наши вышли на связь». Он был написан всего за три месяца, после общения с участниками СВО. Каждое стихотворение в этой книге родилось из боли потерь, мужества и стойкости наших воинов. В каждой строчке — чей-то подвиг, чья-то жизнь и судьба, а также надежда на нашу общую победу!
Герои стихов реальные люди, бойцы, разведчики, медики, военкоры. Мы узнаем их по позывным «Немезида», «Херувим», «Оймур» и понимаем, что эти парни наши герои-земляки.
Стихи Натальи Петровны очень правдивы и наполнены жизнью, они словно пришли из окопов, боев, наступлений и поражений. Они тревожат и волнуют душу каждого читателя. Солдаты читают их, передают друг другу, а автору наказывают: «Пишите еще». Это очень важное дело, которое доказывает, что о нас помнят и ждут.
Рисунки в книге были выполнены племянницей разведчика, который сейчас находится в зоне СВО.
Второй сборник под названием «Вселенная моей души» представляет собой переводы стихотворений известного бурятского поэта Жамсо Цыденова, члена Союза российских писателей. Наталья Петровна перевела эти стихотворения по подстрочникам, то есть прозаическим пересказам. Сам Жамсо Цыденов был впечатлен тем, как профессионально и грамотно был сделан перевод. Стихи заиграли новыми гранями благодаря таланту поэта и мастерству переводчика.
Гостья отметила: «Работа над этими сборниками спасла меня в трудную минуту, поддержала и дала новые силы».
Кроме того, Наталья Петровна рассказала о других своих книгах и зачитала стихи. Она дала очень важные наставления молодому поколению: «Следуйте своей мечте, это даст вам возможность реализовать себя в жизни и достичь всего, к чему стремитесь».
И еще одна истина, которая сегодня особенно актуальна для молодежи, прозвучала из уст поэтессы: читайте книги, посвящайте больше времени образованию и самосовершенствованию.
Кабанская библиотека
